Genesis 15:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ptaki drapieżne przyleciały wówczas na żer, lecz Abram je odpędził.
Polish Gdansk
Tedy się zleciało ptactwo do onych ścierwów, i odganiał je Abram.
Polish Gdansk 2017
Kiedy zleciało się ptactwo do tej padliny, Abram je odganiał.
Polish NBG
Zaś na martwe ciała spuściły się sępy, ale Abram je spłoszył.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy zleciały się ptaki drapieżne na żer, lecz Abram je odpędził.
polish
Wtedy zleciały ptaki drapieżne do padliny, lecz Abram je odpędził.