Genesis 15:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wszechmocny PANIE — zapytał Abram — po czym poznam, że ją posiądę?
Polish Gdansk
Zatem rzekł Abram: Panie Boże, po czemże poznam, iż ją odziedziczę?
Polish Gdansk 2017
[Abram] zapytał: Panie BOŻE, po czym poznam, że ją odziedziczę?
Polish NBG
A Abram rzekł: Panie, WIEKUISTY, po czym poznam, że ją odziedziczę?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A on odpowiedział: Panie, JHWH, po czym poznam, że ją posiądę?
polish
A on odpowiedział: Panie Boże, po czym poznam, że ją posiądę?