Genesis 16:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dlatego nazwano tę studnię Studnią Żyjącego, który mnie widzi. Leży ona pomiędzy Kadesz a Bered.
Polish Gdansk
Przetoż nazwała studnią onę studnią żywiącego, widzącego mię; a tać jest między Kades, i między Barad.
Polish Gdansk 2017
Dlatego nazwała [tę] studnię studnią Żyjącego, który widzi mnie. Jest ona między Kadesz i Bered.
Polish NBG
Dlatego to źródło nazwano krynicą Lachajroi. Oto ona, między Kadesz a Bared.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dlatego nazwano tę studnię Studnią Żyjącego, który mnie widzi. Oto leży ona między Kadesz a Bered.
polish
Dlatego nazwano tę studnię Studnią Żyjącego, który mnie widzi. Jest ona między Kadesz a Bered.