Genesis 16:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wtedy, przy pewnym źródle leżącym obok drogi do Szur, znalazł ją Anioł PANA.

I znalazł ją Anioł Paóski u źródła wód na puszczy, nad źródłem, przy drodze Sur.

Polish Gdansk 2017

I Anioł PANA znalazł ją u źródła wód na pustyni, u źródła przy drodze do Szur.

I spotkał ją anioł WIEKUISTEGO u źródła wód na pustyni, u źródła przy drodze do Szur.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wtedy znalazł ją Anioł JHWH, przy pewnym źródle wód na pustyni, przy źródle na drodze do Szur.

I znalazł ją anioł Pański przy źródle wód na pustyni, przy źródle na drodze do Szur,