Genesis 17:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Macie obrzezywać swój napletek. Będzie to znakiem przymierza między Mną a wami.
Polish Gdansk
Obrzeżcie tedy ciało nieobrzezki waszej; a to będzie znakiem przymierza między mną, i między wami.
Polish Gdansk 2017
Obrzezacie więc ciało waszego napletka; [to] będzie znakiem przymierza między mną a wami.
Polish NBG
Obrzeżcie więc, ciało waszego napletka i to będzie znakiem przymierza pomiędzy Mną a wami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Obrzezane będzie u was ciało waszego napletka i będzie [to] znakiem przymierza między Mną a między wami.
polish
Obrzeżecie mianowicie ciało napletka waszego i będzie to znakiem przymierza między mną a wami.