Genesis 17:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ustanowię bowiem przymierze między Mną a tobą i rozmnożę cię bardzo obficie.
Polish Gdansk
A uczynię przymierze moje, między mną i między tobą, i rozmnożą cię bardzo obficie.
Polish Gdansk 2017
A zawrę moje przymierze między mną a tobą i rozmnożę cię bardzo obficie.
Polish NBG
Ustanowię też Moje przymierze pomiędzy Mną a tobą oraz rozmnożę cię bardzo, a bardzo.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I ustanowię przymierze między Mną a między tobą i rozmnożę cię bardzo, bardzo [obficie].
polish
Ustanowię bowiem przymierze między mną a tobą i dam ci bardzo liczne potomstwo.