Genesis 17:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tymi słowy Bóg zakończył rozmowę z Abrahamem, po czym wzniósł się w górę.

A przestawszy mówić z nim, odszedł Bóg od Abrahama.

Polish Gdansk 2017

Gdy skończył z nim rozmowę, Bóg wzniósł się nad Abrahama.

Po czym przestał z nim mówić oraz Bóg wzniósł się od Abrahama.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I przestał z nim rozmawiać. I wzniósł się Bóg znad Abrahama.

I przestał z nim mówić. I odszedł Bóg od Abrahama w górę.