Genesis 17:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Abraham został więc obrzezany w wieku dziewięćdziesięciu dziewięciu lat.
Polish Gdansk
A Abrahamowi było dziewięćdziesiąt lat i dziewięć, gdy obrzezane było ciało nieobrzeski jego.
Polish Gdansk 2017
Abraham miał dziewięćdziesiąt dziewięć lat, gdy obrzezano ciało jego napletka.
Polish NBG
A Abraham miał dziewięćdziesiąt dziewięć lat, gdy obrzezano cielesną naturę jego napletka.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A Abraham miał dziewięćdziesiąt dziewięć lat, gdy obrzezano ciało jego napletka.
polish
A miał Abraham dziewięćdziesiąt dziewięć lat, gdy obrzezano jego napletek.