Genesis 17:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jego syn Ismael liczył sobie wtedy trzynaście lat.
Polish Gdansk
A Ismaelowi synowi jego było trzynaście lat, gdy obrzezane było ciało nieobrzeski jego.
Polish Gdansk 2017
A jego syn Izmael miał trzynaście lat, gdy obrzezano ciało jego napletka.
Polish NBG
Zaś jego syn Iszmael miał trzynaście lat, gdy obrzezano cielesną naturę jego napletka.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ismael zaś, jego syn, miał trzynaście lat, gdy obrzezano ciało jego napletka.
polish
Ismael zaś, syn jego, miał trzynaście lat, gdy obrzezano jego napletek.