Genesis 17:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Abram padł na twarz, a Bóg przemówił do niego tymi słowy:

Tedy upadł Abram na oblicze swoje, i rzekł do niego Bóg, mówiąc:

Polish Gdansk 2017

Wtedy Abram upadł na twarz, a Bóg powiedział do niego:

Więc Abram padł na swoje oblicze, a Bóg z nim mówił i powiedział:

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wtedy Abram padł na swą twarz, a Bóg przemówił do niego tymi słowy:

Wtedy Abram padł na oblicze swoje, a Bóg tak do niego mówił: