Genesis 19:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Abraham zaś wstał o świcie i udał się na to miejsce, gdzie wcześniej stał przed PANEM.
Polish Gdansk
Wstawszy tedy Abraham rano, pospieszył się na ono miejsce, kędy stał przed Panem.
Polish Gdansk 2017
Abraham zaś wstał rano i udał się na to miejsce, gdzie stał przed PANEM.
Polish NBG
Zaś Abraham wstał rano, spiesząc na miejsce w którym stanął przed obliczem WIEKUISTEGO.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A Abraham wstał wcześnie rano i udał się do miejsca, na którym stał przed obliczem JHWH.
polish
Abraham zaś, wstawszy wcześnie rano, udał się na to miejsce, gdzie stał przed Panem.