Genesis 19:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Powiedział: Bracia, proszę was, nie czyńcie im żadnej krzywdy!

I rzekł: Nie czyócie proszę, bracia moi, nic złego.

Polish Gdansk 2017

I powiedział: Moi bracia, proszę [was], nie czyńcie [tak] niegodziwie.

I powiedział: Moi bracia, nie czyńcie nic złego.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i powiedział: Nie czyńcie, proszę, moi bracia, nic złego!

I rzekł: Bracia moi, proszę, nie czyńcie nic złego!