Genesis 2:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
bardzo czystego, jak również z [żywicy] bdellium oraz kamieni onyksu.
Polish Gdansk
A złoto ziemi onej jest wyborne. Tamże jest Bdellion, i kamieó Onychyn.
Polish Gdansk 2017
A złoto tej ziemi [jest] wyborne. Tam też jest bdellium i kamień onyksowy.
Polish NBG
A złoto tego kraju jest wyborowe; tam też jest Bdellion i kamień berylowy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
a złoto tej ziemi jest wyborne, tam jest bdellium i kamień onyksowy.
polish
a złoto tego kraju jest wyborne. Tam jest żywica bdelium i kamień onyksowy.