Genesis 2:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

PAN, Bóg, przykazał też człowiekowi: Z każdego drzewa tego ogrodu możesz jeść do woli,

Tedy rozkazał Pan Bóg człowiekowi, mówiąc: Z każdego drzewa sadu jeść będziesz.

Polish Gdansk 2017

I rozkazał PAN Bóg człowiekowi: Możesz jeść do woli z każdego drzewa ogrodu;

WIEKUISTY, Bóg, przykazał też człowiekowi, mówiąc: Możesz spożywać z każdego drzewa ogrodu;

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I przykazał JHWH, Bóg, człowiekowi, mówiąc: Z każdego drzewa tego ogrodu jedz do woli,

I dał Pan Bóg człowiekowi taki rozkaz: Z każdego drzewa tego ogrodu możesz jeść,