Genesis 2:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A człowiek i jego żona byli oboje nadzy, a jednak nie odczuwali przed sobą nawzajem wstydu.
Polish Gdansk
A byli oboje nadzy, Adam i żona jego; a nie wstydzili się.
Polish Gdansk 2017
I oboje, Adam i jego żona, byli nadzy, a nie wstydzili się.
Polish NBG
A człowiek i jego żona byli oboje nadzy, ale się nie wstydzili.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A byli oboje nadzy – człowiek i jego żona – lecz nie wstydzili się [siebie nawzajem].
polish
A człowiek i jego żona byli oboje nadzy, lecz nie wstydzili się.