Genesis 2:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tylko mgła podnosiła się wówczas z ziemi i nawilżała całą jej powierzchnię.

Ale para wychodziła z ziemi, która odwilżała wszystek wierzch ziemi.

Polish Gdansk 2017

Ale z ziemi wychodziła para, która nawilżała całą powierzchnię ziemi.

ale z ziemi wznosiła się para oraz zrosiła całą powierzchnię ziemi.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

ale mgła występowała z ziemi i poiła całą powierzchnię gleby,

a tylko mgła wydobywała się z ziemi i zwilżała całą powierzchnię gleby,