Genesis 20:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Abraham modlił się do Boga i Bóg uzdrowił Abimeleka, jego żonę oraz niewolnice, tak że znów były w stanie rodzić.

I modlił się Abraham Bogu, a uzdrowił Bóg Abimelecha, i żonę jego, i służebnice jego, i rodziły.

Polish Gdansk 2017

Wtedy Abraham modlił się do Boga i Bóg uzdrowił Abimeleka, a także jego żonę i jego służące, i one rodziły.

A Abraham pomodlił się do Boga i Bóg uzdrowił Abimelecha, jego żonę i jego służebnice tak, że mogły rodzić.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I modlił się Abraham do Boga, a Bóg uzdrowił Abimeleka, jego żonę i jego służące – i [znów mogły] rodzić,

I modlił się Abraham do Boga, a Bóg uzdrowił Abimelecha i żonę jego, i niewolnice jego, tak że znowu mogły rodzić,