Genesis 21:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

PAN nawiedził też Sarę, tak jak zapowiedział, i spełnił wobec niej to, co przyobiecał.

A Pan nawiedził Sarę, jako był rzekł: i uczynił Pan Sarze, jako był powiedział.

Polish Gdansk 2017

A PAN nawiedził Sarę, jak powiedział, i uczynił PAN Sarze, jak zapowiedział.

WIEKUISTY wspomniał także na Sarę, jak zapowiedział; i WIEKUISTY uczynił Sarze jak powiedział.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I JHWH nawiedził Sarę, jak powiedział, i uczynił JHWH Sarze, jak oznajmił.

I nawiedził Pan Sarę, jak obiecał: uczynił Pan Sarze, jak zapowiedział.