Genesis 21:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Natomiast z syna twojej niewolnicy również wywiodę naród, gdyż jest on twoim potomkiem.
Polish Gdansk
Wszakże i syna służebnicy rozmnożę w naród, przeto iż nasieniem twojem jest.
Polish Gdansk 2017
Syna zaś [tej] niewolnicy również uczynię narodem, bo jest on twoim potomstwem.
Polish NBG
Jednak uczynię naród i z syna służebnicy; dlatego, że jest twoim nasieniem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Syna twojej niewolnicy również uczynię narodem, gdyż jest on twoim nasieniem.
polish
Jednakże i z syna niewolnicy uczynię naród, bo jest on potomkiem twoim!