Genesis 21:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

W dalszych latach Bóg zatroszczył się o chłopca. Wyrósł on, osiadł na pustyni i został łucznikiem.

I był Bóg z onem dziecięciem, Które urosło, i mieszkało na puszczy, był z niego strzelec dobry z łuku.

Polish Gdansk 2017

I Bóg był z chłopcem. Urósł i mieszkał na pustyni, i stał się łucznikiem.

A Bóg był z chłopcem; więc podrósł, zamieszkał na pustyni i stał się strzelcem łucznikiem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A Bóg był z chłopcem. Wyrósł [on], zamieszkał na pustyni i został łucznikiem.

I był Bóg z chłopcem, a gdy podrósł, zamieszkał na pustyni i był łucznikiem.