Genesis 21:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Abimelek zapytał: Dlaczego wydzieliłeś te jagnięta?
Polish Gdansk
Tedy Abimelech rzekł do Abrahama: Na cóż to siedmioro owiec, któreś postawił osobno?
Polish Gdansk 2017
Abimelek zapytał Abrahama: Po co te siedmioro jagniąt, które postawiłeś osobno?
Polish NBG
A Abimelech powiedział do Abrahama: Na co te siedem jagniąt, które oddzielnie postawiłeś?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy powiedział Abimelek do Abrahama: Na co te siedem jagnięcych samiczek, które ustawiłeś osobno?
polish
Rzekł tedy Abimelech do Abrahama: Na cóż te siedem jagniąt, które odłączyłeś?