Genesis 22:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Trzeciego dnia Abraham spojrzał i zobaczył to miejsce z oddali.
Polish Gdansk
A dnia trzeciego, podniósłszy Abraham oczy swe, ujrzał ono miejsce z daleka.
Polish Gdansk 2017
A trzeciego dnia Abraham podniósł swe oczy i zobaczył z daleka to miejsce.
Polish NBG
Trzeciego dnia Abraham podniósł swoje oczy oraz ujrzał z daleka to miejsce.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Trzeciego dnia podniósł Abraham swoje oczy i zobaczył to miejsce z daleka.
polish
Trzeciego dnia podniósł Abraham oczy swoje i ujrzał z daleka to miejsce.