Genesis 23:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Potem Abraham powstał, pozostawił zmarłą i udał się do synów Cheta:
Polish Gdansk
Potem wstał Abraham od umarłego swego, i rzekł do synów Hetowych, mówiąc:
Polish Gdansk 2017
Potem Abraham wstał od swej zmarłej i powiedział do synów Cheta:
Polish NBG
Potem Abraham powstał sprzed oblicza swej zmarłej i powiedział do synów Cheta, jak następuje:
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Następnie powstał Abraham od swojej zmarłej i zwrócił się do synów Cheta:
polish
Potem Abraham wstał od swojej zmarłej i rzekł do Chetytów, mówiąc: