Genesis 23:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Na te słowa Abraham powstał i pokłonił się ludowi tej ziemi, synom Cheta,

Tedy wstawszy Abraham, pokłonił się ludowi onej ziemi, to jest synom Hetowym, i rzekł do nich, mówiąc:

Polish Gdansk 2017

Wtedy Abraham wstał, pokłonił się ludowi tej ziemi, czyli synom Cheta;

A Abraham wstał oraz pokłonił się ludowi tego kraju, synom Cheta.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wtedy Abraham powstał i pokłonił się ludowi tej ziemi, synom Cheta,

Wtedy wstał Abraham i pokłonił się ludowi tego kraju, Chetytom,