Genesis 24:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Oto stoję tutaj u źródła. Niedługo córki mieszkańców tego miasta wyjdą naczerpać wody.
Polish Gdansk
Oto, ja stoję u studni, a córki obywateli miasta tego wyjdą czerpać wodę;
Polish Gdansk 2017
Oto stoję przy studni, a córki mieszkańców tego miasta wyjdą czerpać wodę;
Polish NBG
Oto stoję przy źródle wody, a córki mieszkańców tego miasta wychodzą, by czerpać wodę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oto ja stoję u źródła wody, a córki ludzi tego miasta wychodzą, by czerpać wodę.
polish
Oto ja stoję u źródła wody, a córki mieszkańców tego miasta wychodzą, aby czerpać wodę.