Genesis 24:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I dodała: Jest też u nas słoma i paszy pod dostatkiem — jest gdzie przenocować.

Nad to rzekła mu: Jest u nas dosyć plew i pastwy, i miejsce do przenocowania.

Polish Gdansk 2017

Po czym dodała: Jest u nas dosyć słomy i paszy oraz miejsce na nocleg.

Nadto powiedziała do niego: Dość u nas słomy, paszy i miejsca do przenocowania.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Powiedziała mu też: Jest również słoma, jest również u nas dużo paszy – jest również miejsce, aby przenocować.

Nadto rzekła mu: Jest u nas słomy i paszy dużo, jest także miejsce do przenocowania.