Genesis 24:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Rebeka tymczasem pobiegła do matki. Opowiedziała u niej w domu o wszystkim, co zaszło.

Bieżała tedy dzieweczka, i oznajmiła w domu matki swej, jako się co stało.

Polish Gdansk 2017

I dziewczyna pobiegła, i w domu swej matki oznajmiła, co się stało.

Zaś dziewica pobiegła i w domu swojej matki opowiedziała o tych rzeczach.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A dziewczyna pobiegła i przedstawiła, jak się te rzeczy mają, domowi swojej matki.

Dziewczyna zaś pobiegła i opowiedziała rodzinie matki swej o tym, co zaszło.