Genesis 24:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Rebeka miała brata. Miał na imię Laban. Pobiegł on do sługi, za miasto, do źródła.

I miała Rebeka brata imieniem Labana; i wybieżał Laban przeciwko onemu mężowi aż ku studni.

Polish Gdansk 2017

A Rebeka miała brata imieniem Laban. I Laban wybiegł do tego człowieka, do studni.

A Ribka miała brata, imieniem Laban; zatem Laban wybiegł do źródła, do tego człowieka na drodze.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A Rebeka miała brata imieniem Laban. I wybiegł Laban do tego człowieka na zewnątrz, do źródła.

A Rebeka miała brata, imieniem Laban. I wybiegł Laban do owego męża na dwór, do źródła.