Genesis 24:36 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Również Sara, żona mojego pana, urodziła mu syna, kiedy była już starszą kobietą, a mój pan przekazał synowi wszystko, co do niego należy.

A urodziła Sara, żona pana mego syna panu memu, w starości jego, któremu dał wszystko, co ma.

Polish Gdansk 2017

A Sara, żona mego pana, urodziła memu panu w jego starości syna, któremu dał wszystko, co ma.

Zaś Sara, żona mojego pana, w swej starości urodziła mojemu panu syna, któremu oddał wszystko, co posiada.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I urodziła Sara, żona mego pana, syna memu panu w jej starości – i dał mu wszystko, co jest jego.

A Sara, żona pana mojego, urodziła już w sędziwym wieku panu mojemu syna, któremu oddał całe swoje mienie.