Genesis 24:57 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Oni na to: Zawołajmy dziewczynę, niech sama wyrazi swą wolę.
Polish Gdansk
Zatem rzekli: Zawołajmy dzieweczki, a spytajmy, co na to rzecze.
Polish Gdansk 2017
Odpowiedzieli: Zawołajmy dziewczynę i spytajmy, co na to powie.
Polish NBG
Zatem powiedzieli: Zawołamy dziewicę i zapytamy się jej ust.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy powiedzieli: Zawołajmy dziewczynę i niech powie za siebie.
polish
Rzekli więc: Zawołamy dziewczynę i zapytamy jej, co powie.