Genesis 24:64 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Rebeka także spojrzała. Zobaczyła Izaaka. Zeskoczyła z wielbłąda.
Polish Gdansk
Podniosła też i Rebeka oczy swe, i ujrzała Izaaka, i zsiadła z wielbłąda;
Polish Gdansk 2017
Rebeka też podniosła swe oczy i zobaczyła Izaaka, i zsiadła z wielbłąda;
Polish NBG
Także Ribka podniosła swoje oczy oraz zobaczyła Ic'haka; zatem spuściła się z wielbłąda.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Podniosła też swe oczy Rebeka, zobaczyła Izaaka i zeskoczyła z wielbłąda.
polish
A Rebeka, podniósłszy oczy swoje, ujrzała Izaaka i zsiadła z wielbłąda,