Genesis 24:66 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Po chwili zaś sługa zdawał już Izaakowi sprawę ze wszystkich swoich dokonań.

I powiedział on sługa Izaakowi wszystko, co sprawił.

Polish Gdansk 2017

I opowiedział ów sługa Izaakowi o wszystkim, co zrobił.

A sługa opowiedział Ic'hakowi wszystkie rzeczy, które spełnił.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I opowiedział sługa Izaakowi o wszystkich sprawach, których dokonał.

I opowiedział sługa Izaakowi wszystko, czego dokonał.