Genesis 25:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

To są imiona synów Ismaela i od nich pochodzą nazwy ich zagród i obozowisk, zarządzanych przez dwunastu książąt ich plemion.

Ci są synowie Ismaelowi, i te imiona ich, według miasteczek ich, i zamków ich, dwanaście książąt w familijach ich.

Polish Gdansk 2017

To są synowie Izmaela, a to ich imiona według ich miasteczek i zamków; dwunastu książąt w ich narodach.

Ci są synami Iszmaela i te są ich imiona w ich osadach oraz w ich koczowiskach dwunastu książąt według ich plemion.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

To są synowie Ismaela i takie są nazwy ich zagród i obozowisk, dwunastu książąt ich plemion.

To są synowie Ismaela i takie są nazwy ich zagród i koczowisk, dwunastu książąt plemion ich.