Genesis 25:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy nadszedł czas rozwiązania, Rebeka rzeczywiście urodziła bliźnięta.
Polish Gdansk
A gdy się wypełniły dni jej, aby porodziła, oto bliźnięta były w żywocie jej.
Polish Gdansk 2017
A gdy nadszedł czas porodu, okazało się, że w jej łonie [były] bliźnięta.
Polish NBG
A kiedy nastał jej czas, by rodziła oto bliźnięta w jej łonie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy wypełniły się jej dni, aby porodzić, oto w jej brzuchu były bliźnięta.
polish
A gdy nadszedł czas porodu, okazało się, że w jej łonie były bliźnięta.