Genesis 25:32 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Polish 2018
Posłuchaj — wyrzucił z siebie Ezaw — ja umieram! Co mi po pierworództwie?!
Polish Gdansk
I rzekł Ezaw: Otom ja bliski śmierci, cóż mi po pierworodztwie?.
Polish Gdansk 2017
A Ezaw odpowiedział: Oto jestem bliski śmierci, na cóż mi pierworództwo?
Polish NBG
Zatem Esaw powiedział: Przecież ja idę na śmierć, co mi po pierworództwie?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A Ezaw odpowiedział: Oto ja jestem bliski śmierci, więc po co mi pierworództwo?
polish
A Ezaw rzekł: Oto jestem bliski śmierci, na cóż mi więc pierworodztwo?