Genesis 26:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Posiadał stada owiec i bydła oraz liczną służbę. Filistyńczycy zaczęli mu zazdrościć.

I miał stada owiec, i stada wołów, i czeladzi dosyć; przetoż mu zajrzeli Filistyóczycy.

Polish Gdansk 2017

Miał trzody owiec i stada wołów oraz wiele sług, tak że Filistyni mu zazdrościli.

Miał stada owiec, stada byków i liczną czeladź, więc Pelisztini mu zazdrościli.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Miał on dobytek w owcach, dobytek w bydle oraz liczną służbę. I zazdrościli mu Filistyni.

Miał on stada owiec, stada bydła i liczną służbę; i zazdrościli mu Filistyni.