Genesis 26:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Odszedł więc stamtąd Izaak i rozłożył się obozem w dolinie Geraru.
Polish Gdansk
I odszedł stamtąd Izaak, i rozbił namioty w dolinie Gerar, i mieszkał tam.
Polish Gdansk 2017
Izaak odszedł więc stamtąd i rozbił namioty w dolinie Gerar, i tam zamieszkał.
Polish NBG
Zatem Ic'hak się stamtąd oddalił i rozłożył w dolinie Gerar, i tam osiadł.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Odszedł więc stamtąd Izaak i rozłożył się [obozem] w dolinie Geraru – i zamieszkał tam.
polish
Odszedł więc stamtąd Izaak i rozbił namioty w dolinie Geraru, i zamieszkał tam.