Genesis 26:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy pewnego razu słudzy Izaaka szukali wody w dolinie, wykopali studnię, z której woda płynęła jak ze źródła.
Polish Gdansk
Tedy kopali słudzy Izaakowi w onej dolinie, i znaleźli tam studnią wód żywych.
Polish Gdansk 2017
Wtedy słudzy Izaaka kopali w tej dolinie i znaleźli tam studnię ze źródlaną wodą.
Polish NBG
Słudzy Ic'haka kopali także w dolinie i znaleźli tam źródło żywych wód.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy słudzy Izaaka kopali w dolinie, znaleźli tam studnię bieżącej wody.
polish
Gdy słudzy Izaaka kopali w dolinie, natrafili tam na studnię wody źródlanej.