Genesis 26:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
O kolejną studnię, którą wykopali jego słudzy, też wybuchł spór, stąd Izaak nazwał ją Wrogość.
Polish Gdansk
Potem wykopali drugą studnią, i swarzyli się też o nię; dla tegoż nazwał imię jej Sydna.
Polish Gdansk 2017
Gdy wykopali drugą studnię, również kłócili się o nią. Dlatego nazwał ją Sitna.
Polish NBG
Wykopali też inną studnię, ale również się o nią spierali; więc nazwał jej imię Sytna.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I wykopali inną studnię; o nią też się spierali – i nadał jej nazwę Sitna.
polish
Potem wykopali inną studnię i też spierali się o nią: dlatego nazwał ją Sytna (Zwada).