Genesis 27:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jak widzisz, jestem stary, nie znam dnia mojej śmierci.

I rzekł Izaak: Otom się już zestarzał, a nie wiem dnia śmierci swej.

Polish Gdansk 2017

[Izaak] powiedział: Oto zestarzałem się już i nie znam dnia swojej śmierci.

Więc rzekł: Oto się zestarzałem i nie znam dnia mojej śmierci.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wtedy powiedział: Oto zestarzałem się, nie znam dnia mojej śmierci.

I rzekł: Oto się zestarzałem i nie znam dnia śmierci swojej.