Genesis 27:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

W końcu ojciec powiedział: Zbliż się, proszę, i pocałuj mnie, mój synu.

I rzekł mu Izaak, ojciec jego: Przystąpże teraz a pocałuj mię, synu mój.

Polish Gdansk 2017

Jego ojciec Izaak powiedział mu: Podejdź teraz i pocałuj mnie, mój synu.

Potem jego ojciec Ic'hak powiedział do niego: Podejdź oraz pocałuj mnie, mój synu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I powiedział do niego Izaak, jego ojciec: Zbliż się, proszę, i pocałuj mnie, mój synu.

I rzekł do niego ojciec jego Izaak: Zbliż się, proszę, i pocałuj mnie, synu mój.