Genesis 27:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ojciec powiedział: Twój brat przyszedł podstępnie i przejął twe błogosławieństwo.
Polish Gdansk
A on mu rzekł: Przyszedł brat twój chytrze, i wziął błogosławieóstwo twoje.
Polish Gdansk 2017
A on mu powiedział: Twój brat podstępnie przyszedł i wziął twoje błogosławieństwo.
Polish NBG
Zaś on powiedział: Chytrze przyszedł twój brat oraz wziął twoje błogosławieństwo.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A on odpowiedział: Przyszedł podstępnie twój brat i wziął twoje błogosławieństwo.
polish
A on rzekł: Brat twój przyszedł podstępnie i wziął błogosławieństwo twoje.