Genesis 28:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

i jeśli powrócę w pokoju do domu mego ojca, to PAN będzie moim Bogiem,

A wrócę się w pokoju do domu ojca mego: tedy będzie mi Pan za Boga.

Polish Gdansk 2017

I [jeśli] wrócę w pokoju do domu mego ojca, to PAN będzie moim Bogiem.

i w pokoju powrócę do domu mojego ojca to WIEKUISTY będzie moim Bogiem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i [jeśli] powrócę w pokoju do domu mojego ojca, to JHWH będzie moim Bogiem,

i powrócę w pokoju do domu ojca mego, to Pan będzie Bogiem moim,