Genesis 29:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jakub zebrał się do drogi i ruszył dalej do ziemi ludzi Wschodu.
Polish Gdansk
Tedy Jakób wstawszy, poszedł do ziemi, mieszkających na wschód słoóca.
Polish Gdansk 2017
Wtedy Jakub wyruszył w drogę i poszedł do ziemi ludów Wschodu.
Polish NBG
Więc Jakób powstał oraz poszedł do ziemi synów Wschodu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I podniósł Jakub swe nogi i poszedł do ziemi synów Wschodu.
polish
Potem Jakub ruszył z miejsca i poszedł do ziemi ludów Wschodu.