Genesis 3:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Potem człowiek nadał swej żonie imię Ewa, gdyż ona stała się matką wszystkich żyjących.

I nazwał Adam imię żony swej Ewa, iż ona była matką wszystkich żywiących.

Polish Gdansk 2017

I Adam nadał swojej żonie imię Ewa, bo ona była matką wszystkich żyjących.

A Adam nazwał imię swej żony Chawa, gdyż ona się stała matką wszystkich żyjących.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I nadał człowiek swojej żonie imię Ewa, gdyż ona stała się matką wszystkich żyjących.

I nazwał Adam żonę swoją Ewa, gdyż ona była matką wszystkich żyjących.