Genesis 3:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

PAN, Bóg, ubrał Adama i jego żonę w odzienie, które sporządził ze skór.

I uczynił Pan Bóg Adamowi, i żonie jego odzienie skórzane, i oblókł je.

Polish Gdansk 2017

I PAN Bóg sporządził dla Adama i jego żony odzienie ze skór i przyodział ich.

WIEKUISTY, Bóg, sprawił też Adamowi i jego żonie skórzane szaty oraz ich przyodział.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I sporządził JHWH, Bóg, Adamowi i jego żonie odzienie ze skóry, i okrył ich.

I uczynił Pan Bóg Adamowi i jego żonie odzienie ze skór, i przyodział ich.