Genesis 3:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jednak PAN, Bóg, zaczął wołać człowieka: Gdzie jesteś?
Polish Gdansk
I zawołał Pan Bóg Adama, i rzekł mu: Gdzieżeś?
Polish Gdansk 2017
I PAN Bóg zawołał na Adama, i zapytał go: Gdzie jesteś?
Polish NBG
Zaś WIEKUISTY, Bóg, zawołał Adama oraz do niego powiedział: Gdzie jesteś?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A JHWH, Bóg, zawołał do człowieka i zapytał go: Gdzie jesteś?
polish
Lecz Pan Bóg zawołał na Adama i rzekł do niego: Gdzie jesteś?