Genesis 30:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bóg zatroszczył się też o Rachelę. Wysłuchał jej i uczynił ją płodną.
Polish Gdansk
Wspomniał też Bóg, na Rachelę, i wysłuchał ją Bóg, a otworzył żywot jej.
Polish Gdansk 2017
Bóg wspomniał też na Rachelę i wysłuchał ją Bóg, i otworzył jej łono.
Polish NBG
Bóg wspomniał też na Rachelę, Bóg ją wysłuchał oraz otworzył jej łono.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wspomniał też Bóg na Rachelę i wysłuchał jej Bóg – i otworzył jej łono.
polish
Wspomniał też Bóg na Rachelę i wysłuchał ją Bóg, i uczynił ją płodną.