Genesis 30:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ustal zapłatę — zaproponował — a ja ci ją uiszczę.
Polish Gdansk
I rzekł: Mianuj mi zapłatę twoję, a dam ci ją.
Polish Gdansk 2017
Mówił dalej: Wyznacz swoją zapłatę, a dam ci ją.
Polish NBG
Także powiedział: Wyznacz mi twoje wynagrodzenie, a ci je dam.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Potem rzekł: Ustal swą zapłatę, a dam ci ją.
polish
Potem rzekł: Podaj mi wysokość zapłaty swojej, a dam ci ją.