Genesis 30:39 — Compare Translations

6 translations compared side by side

A gdy parzyły się przy ponacinanych gałązkach, rodziły owce pręgowate, cętkowane i łaciate.

I poczynały owce patrząc na one pręty, i rodziły jagnięta strokate, pstre i nakrapiane.

Polish Gdansk 2017

I stada parzyły się przy tych prętach i rodziły jagnięta prążkowane, pstre i nakrapiane.

Zatem trzody parzyły się przed prętami i trzody rodziły pręgowane, nakrapiane i pstre.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Parzyły się więc owce przy gałązkach i rodziły owce pręgowate, cętkowane i łaciate.

Trzody parzyły się więc, patrząc na pręty, i rodziły swoje młode pręgowate, cętkowane i łaciate.